Dates on food are written in many techniques and can be hard for the average consumer to make sense related.
If not, and your product's selling point is a tactile feature, a die stamped window should be appropriate. However, you need to be consistent in system with what's inside getting this done.